Translate German Arabic حلقة تردد

related Results

• die Etappe (n.) , [pl. Etappen]
  حَلْقَة [ج. حلقات]
  more ...
• die Phase (n.) , [pl. Phasen]
  حَلْقَة
  more ...
• der Ring (n.) , [pl. Ringe]
  حَلْقَة
  more ...
• die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
  حَلْقَة
  more ...
• die Masche (n.) , [pl. Maschen] , {ind.}
  حَلْقَة {صناعة}
  more ...
• die Ringspalte (n.) , {tech.}
  شقّ الحَلَقَة {تقنية}
  more ...
• der Stift (n.) , [pl. Stifte ; Stifter [selten]] , {comm.}
  حَلَقَة {اتصالات}
  more ...
• die Episode (n.)
  حَلْقَة
  more ...
• die Manege (n.)
  حَلْقَة [ج. السيرك]
  more ...
• die Schleife (n.) , [pl. Schleifen] , {ind.}
  حَلْقَة {صناعة}
  more ...
• der Kreisring (n.)
  حَلَقَة {هندسة رياضية}
  more ...
• die Ringnut (n.) , {Auto.,transport.}
  حز الحلقة {سيارات،نقل}
  more ...
• das Glied (n.) , [pl. Glieder]
  حَلْقَة [ج. حلقات]
  more ...
• die Überschiebmuffe (n.) , {ecol.}
  حَلَقَة {بيئة}
  more ...
• der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
  حَلْقَة [ج. حلقات]
  more ...
• die Folge (n.) , [pl. Folgen]
  حَلْقَة [ج. حلقات]
  more ...
• die Unterlegscheibe (n.) , {ind.}
  حَلَقَة {أدوات معدنية}، {صناعة}
  more ...
• der Synchronring (n.)
  حلقة متزامنة
  more ...
• der Lichtbogenring (n.) , {elect.}
  حلقة الشرارة {كهرباء}
  more ...
• der Impulsring (n.) , {tech.}
  حلقة نابضية {تقنية}
  more ...
• der Endlosbandschleife (n.) , {Acous.}
  الحلقة لانهائية {صوتيات}
  more ...
• lymphatischer Ring (n.) , {med.}
  الحَلَقَةُ اللِّمْفَانِيَّة {طب}
  more ...
• die Fragerunde (n.)
  حَلْقَة أسئلةٍ
  more ...
• der Stellring (n.) , {tech.}
  حلقة الضبط {تقنية}
  more ...
• der Zentrierring (n.) , [pl. Zentrierringe]
  حلقة التمركز [ج. حلقات التمركز]
  more ...
• der Justierring (n.) , {tech.}
  حلقة الضبط {تقنية}
  more ...
• der Kühlring (n.)
  حلقة التبريد
  more ...
• der Leuchtring (n.) , {tech.}
  الحلقة المضيئة {تقنية}
  more ...
• der Boxring (n.)
  حلقة ملاكمه
  more ...
• der Skizirkus (n.)
  حلقة التزلج
  more ...

Examples

• Schwache Kapazitäten und mangelnder Wille, auch in vielen Hauptstädten, die sich für die Förderung der Ziele der Schutzverantwortung aussprechen, verstärken sich hier gegenseitig in einem besonders heimtückischen Kreislauf des Zauderns und gegenseitiger Schuldzuweisungen, während weiterhin Gräueltaten begangen werden.
  ففي ذلك المجال، نجد أن ضعف القدرة وقلة الإرادة، بما يشمل شتى العواصم التي تصدع بتأييدها للنهوض بأهداف المسؤولية عن الحماية، يغذي كل منهما الآخر، في حلقة مفرغة من التردد وتبادل الاتهامات إزاء الفظائع الناشئة.